日本では西暦5月5日が端午の節句ですが、中国語圏では旧暦の5月5日が『端午節』なんです。ちょうど今日が今年の旧暦5月5日に当り、中国では端午節三連休中です。
日本は端午の節句にちまきや柏餅を食べるのに対し、中国語圏もちまきを食べるのですが、そのちまきの中身として、もち米にあずき、ナツメ、ピーナツ、お肉などをそれぞれ詰めたものが一般的です。
『端午節』の風習としてちまきを食べる他、南の方では、ドラゴンボートレースが行われます。『端午節』は英語でDragon Boat Festivalと言うそうですが、そういえば、芦屋でも毎年の夏にドラゴンボートレースが行われています。今年こそは、見物に行ってこようと思います。
祝大家端午节快乐！